Montag, 03.12.2018, 19.30 Uhr

Thomas Kling-Poetikdozentur: Anja Utler: Der Luftstrom zwischen Stimmritze und Gaumensegel - Moderation: Thomas Fechner-Smarsly  

Auf Anja Utler trifft zu, was die große dänische Lyrikerin Inger Christensen einmal über die Grundlage ihres Schreibens äußerte: »Eine unabweisbare Gewissheit, dass die Sprache eine direkte Verlängerung der Natur ist. Dass ich dasselbe ‚Recht‘ hatte zu sprechen, wie der Baum Blätter zu treiben.« Nicht umsonst setzen viele Gedichte Anja Utlers bei der körperlichen Dimension der Sprache, beim Sprechen an: Es schaffe Gegenwart, Anwesenheit. Zugleich erkundet sie in ihren Texten die elementaren Beziehungen zwischen dem Ich und der Welt – mal spröde-fragil, mal spielerisch-fließend.

Anja Utler, 1973 in Schwandorf in der Oberpfalz geboren, hat neben Anglistik und Slawistik auch Sprecherziehung studiert. Für ihr Werk hat sie etliche Preise gewonnen, darunter den Leonce-und-Lena-Preis, den Karl-Sczuka-Preis für Hörspiel- und Radiokunst sowie den Basler Lyrikpreis. Darüber hinaus hat Anja Utler Dichterinnen wie Anna Achmatova oder Anne Carson übersetzt. Im Gespräch mit Thomas Fechner-Smarsly stellt Anja Utler, die im Wintersemester 2018/19 die Thomas Kling Poetikdozentur an der Universität Bonn innehat, ihre Arbeit vor: ein Werk, in das das Performative ebenso natürlich einfließt wie der Rückbezug auf die griechische Mythologie.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Anja Utler: jana, vermacht. Ed. Korrespondenzen 2009. 112 S. Mit einer CD. Geb. 20,50 €

Anja Utler: mündeln – entzüngeln. Gedichte. Ed. Korrespondenzen 2004. 91 S. Geb. 7,40 €

Anja Utler: ausgeübt. Eine Kurskorrektur. Ed. Korrespondenzen 2011. Kart. 18,00 €

Anja Utler: binnen. Ed. Korrespondenzen 2006. 62 S. Kart. 13,50 €

Anja Utler: brinnen. Ed. Korrespondenzen 2011. CD. 40 Minuten 10,00 €

Auf zwei exemplarischen, von der Autorin gesprochenen Textrouten folgt die CD „brinnen“ den Strängen der gleichnamigen Textsammlung.

Anja Utler: Von den Knochen der Sanftheit. Behauptungen, Reden, Quergänge. Ed. Korrespondenzen 2016. 192 S. Englisch Broschur 19,00 €  

Anja Utler: "manchmal sehr mitreißend". Über die poetische Erfahrung gesprochener Gedichte. 228 S. transcript 2016. Kart. 29,99 €

Übersetzung:

Anne Carson: Decreation. Gedichte, Oper, Essays. Übersetzt von Anja Utler. S. Fischer 2014.               252 S. Geb. 24,99 €


Veranstalter:
Kunststiftung NRW
Literaturhaus Bonn
Germanistisches Institut der Universität Bonn
Buchhandlung Böttger

Veranstaltungsort:
Buchhandlung Böttger

Eintritt:
im VVK über Bonnticket: 12 € / 6 €
Abendkasse: 14 € / 8 €