Montag, 14.11.2022,20 Uhr

Der Schildkrötenpanzer - Mooses Mentula stellt seinen Roman vor
 
Mooses Mentula stellt seinen im Weidle Verlag erschienenen Roman vor: Der Schildkrötenpanzer (aus dem Finnischen von Stefan Moster). Übersetzungen und Moderation: Ritva Roeminger & Barbara Weidle

Der ziemlich wilde Roman oszilliert zwischen Tag und Traum, zwischen Wirklichkeit und Phantasie, zwischen einem Aquarium und einem Wohnmobil. Vertraute Figuren treten auf: Charles Bukowski (Doderer hätte ihn wie seinen Eulenfeld mit dem Epitheton Zerrüttmeister bedacht), Jack Kerouac, Edgar Allan Poe, George Orwell, Jane Austen etc. Und es wird sogar Schwäbisch gesprochen – mitten in Finnland! Also los: Tino nimmt uns gerne mit auf seinen halsbrecherischen Trip. Lemppa wird dafür sorgen, daß wir heil wieder nach Hause kommen.

»Der triste Bericht eines Taugenichts wandelt sich in ein schillerndes, mitunter sehr spannendes Roadmovie. Was davon der Realität entspringt, was der literarischen Welt aus der Wundertüte geschuldet ist? Am Ende weiß man es nicht.« (Thomas Kliemann, General-Anzeiger)

Mooses Mentula 1976 geboren, studierte Pädagogik an der Universität von Lappland. Heute leitet er in der Nähe von Helsinki eine Schule. Sein erster Roman, Nordlicht — Südlicht (Isän kanssa kahden), Deutsch von Antje Mortzfeldt, erschien 2014 im Weidle Verlag und wurde ebenfalls in der Buchhandlung Böttger vorgestellt.

Zusätzliche Informationen